-phanie

-phane, -phanie ♦ Éléments, du gr. -phanes et -phaneia, de phainein « paraître » : cellophane, lithophanie; diaphane, épiphanie.

⇒-PHANE, -PHANIE, élém. formants

Élém. formants tirés du gr. - , - de «paraître», entrant dans la constr. de mots sav. où ils expriment l'idée d'apparence extérieure ou d'apparition sous une certaine forme.

I. —-phane

A. —GÉNÉT. [Les mots constr. sont des adj.]:

isophane. adj. [En parlant de gènes non allèles] Produisant le même phénotype apparent. Les mutations des gènes responsables des enzymes qui interviennent dans la chaîne de synthèse d'un même pigment peuvent conduire à des gènes isophanes, tel est le cas des mutants (...) de la drosophile qui entraînent le même type de pigmentation de l'oeil (L'HÉR. Génét. 1978).

B. —[Les mots constr. sont des subst.]

1. BIOLOGIE:

chlorophane, subst. fém. Pigment jaune verdâtre que l'on trouve chez les insectes. Voir PIÉRON, Sensation, 1945, p.145.

tryptophane (trypto-, étymon de trypsine, du gr. «ramollir»), subst. masc. ,,Acide aminé cyclique présent dans la plupart des protéines, en quantité généralement assez faible, indispensable à l'homme`` (Méd. Biol. t.3 1972). La teneur de cette albumine A en tryptophane est bien moindre que celle des autres types d'albumine (ROUSSY ds Nouv. Traité Méd. fasc. 5, 2 1929, p.459).

2. CHIM. V. cellophane et aussi:

cuprophane, subst. fém. ,,Film de cellulose obtenu par le procédé au cuivre`` (DUVAL 1959). Les auteurs ont constaté que la perméabilité de la cuprophane est double de celle de la cellophane et 8 fois plus grande que celle du papier parchemin (J. phys. et Radium, Chim. phys., 1936, p.68).

3. MINÉR. V. allophane et aussi:

glaucophane (glauco-, du gr. «de couleur glauque, vert pâle»), subst. masc. ,,Alumino-silicate de sodium et de magnésium`` (DE MICH. 1972). Des schistes riches en minéraux cristallisés, tels que (...) le grenat (...), le glaucophane, espèce bleuâtre d'amphibole, etc. (LAPPARENT, Abr. géol., 1886, p.145).

hédyphane (hédy-, du gr. «doux»), subst. fém. Variété de chloro-arséniate de plomb. Une variété incolore et limpide, chargée de chaux et monoclinique, a reçu le nom d'Hédyphane (, agréable d'éclat) (LAPPARENT, Minér., 1899, p.589).

triphane, subst. masc. Métasilicate d'aluminium et de lithium. Le lithium se rencontre surtout dans la nature à l'état de silicate (lépidolithe, triphane) (LEBEAU, COURTOIS, Pharm. chim., t.1, 1929, p.122)

II. —-phanie [Les mots constr. sont des subst. fém.]

A. —[Exprimant une idée d'apparition, de manifestation]

1. ANTHROPOL. V. antropophanie (s.v. anthrop(o)-).

2. RELIG. V. angélophanie, christophanie (dér. 3 s.v. christ), théophanie et aussi:

hiérophanie. subst. ,,Révélation d'une modalité du sacré`` (Foi t.1 1968). V. individuer ex.

B. —[Exprimant une idée d'apparence]

1. TECHNOLOGIE:

lithophanie. subst. ,,Procédé de décoration de la porcelaine qui consiste à y ménager des parties transparentes`` (DUVAL 1959). Sa fille (...) semblait examiner un garde-vue en lithophanie (BALZAC, Gobseck, 1830, p.379).

vitrauphanie. subst. ,,Application sur verre d'un papier spécialement traité, après impression, pour donner l'apparence d'un vitrail`` (COMTE-PERN. 1974).

2. ZOOLOGIE:

homophanie. subst. ,,Adaptation de certains animaux aux éclairements`` (HUSSON 1970).

Prononc.:[fan], [fani]. Bbg. CASSAGNAU (M.). Notes lexicol. et étymol. Fr. mod. 1968, t.36, pp.60-61 (s.v. vitrauphanie). —QUEM. DDL t.3 (s.v. lithophanie).

-phane, -phanie

❖

♦ Suffixes tirés de composés grecs en -phanes, et -phaneia, de phainein « paraître », et entrant dans la composition de quelques mots savants (angélophanie, cellophane, lithophanie) ou directement empruntés au grec (diaphane) ou au latin (épiphanie).

Encyclopédie Universelle. 2012.